Adeste, fideles/ О, верные Богу

Автор:

1. О верные Богу, радостно ликуйте,
Придите, придите во град Вифлеем.
Царь там родился, Царь небесных воинств.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

2. Бога от Бога, Света от Света,
Носило лоно пречистое.
Он — Бог рождённый, истинный, нетварный.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

3. Вот, стадо оставив, зову повинуясь,
Подходят смиренные пастухи.
Мы вслед за ними поспешим с весельем.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

4. Предвечного Бога вечное сиянье
Увидим под плотью сокрытое:
В ветхих пелёнках — Господа-Младенца.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

5. Рождённого в дар нам, спящего в соломе
Согреем же ласково своим теплом.
Богу любовью на любовь ответим.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

6. Песни воспойте, ангелы, Младенцу,
Воспойте же силы небесные:
Слава в вышних, слава в вышних Богу!
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

7. Рождённому в мир сей нынешнею ночью
Тебе, Иисусе, да будет хвала —
Отчему Слову, ставшему плотью!
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

8. Звездою ведомы, с ладаном и смирной,
Со златом к Младенцу идут волхвы.
Мы же Ему сердца свои подарим.
|: Придите, поклонимся :| 3х Господу!

1. Adeste, fideles, laeti triumphantes,
venite, venite in Betlehem!
Natum videte Regem Angelorum:

П: Venite adoremus! Venite adoremus!
Venite adoremus Dominum!

2. Aeterni Parentis splendorem
aeternum velatum sub carne videbimus.
Deum infantem pannis involutum. П: